Корзина
2 отзыва
Replica House Улитка на склоне Фудзи кулон

Replica House Улитка на склоне Фудзи кулон

1 250 руб.

Показать оптовые цены
  • 625 руб./шт.
    при заказе от 10 шт.
В наличииОптом и в розницуКод: 00360
Купить
Replica House Улитка на склоне Фудзи кулон
Replica House Улитка на склоне Фудзи кулон
1 250 руб.
Купить
Перезвоните мне
  • +7 показать номер +7 (906) 430-77-41
  • +7 (904) 340-17-72
Узнать партнерские цены
Перезвоните мне
  • +7 показать номер +7 (906) 430-77-41
  • +7 (904) 340-17-72
Узнать партнерские цены
  • Адрес и контакты
    • Телефон:
      +7 (904) 340-17-72
    • Контактное лицо:
      Голикова Ольга Сергеевна
    • Адрес:
      пр-кт Михаила Нагибина, 14а, Ростов-на-Дону, Ростовская область, 344038, Россия
  • Условия возврата и обмена

Replica House рекомендует вам купить кулон Улитка на склоне Фудзи.

Что же изображено на кулоне?

Буквальный перевод хайку на кулоне: "О улитка, по склону Фудзи взбирайся тихонько"

Популярный русский перевод Веры Марковой: "Тихо-тихо ползи, Улитка, по склону Фудзи Вверх, до самых высот!"

Кобаяси Исса (Ятаро) (1763-1828) - поэт, мастер хайку, странствующий буддийский священник. За жизнь написал около двадцати тысяч стихов.

Значение талисмана Улитка на склоне Фудзи

Изящная картина и хайку Иссы, на нашем кулоне, очень глубоки по смыслу. Немыслимо восхождение такого крошечного существа на громаду горы! Сколько может пройти времени? Сколько должно быть затрачено сил?! Но дело не в этом... Дело не в том - доползет она или нет. Смысл в самом ее пути и в ее внимательности. Как мы видим, в подстрочном переводе нет торжественных слов "Вверх до самых высот!", их добавляет скорее западная мысль. Восток же не стремится достичь. Он, можно сказать, "Есть" в каждом мгновении и очень к нему внимателен. Мгновение и есть тема хайку. Улитка ползет и поэт только желает ей продвигаться "тихо-тихо". Только так она совершит свой путь.

Кому подойдет амулет Улитка на склоне Фудзи?

Изящное украшение, чудесный, задумчивый подарок. Кулон оценят любители японской культуры, Востока и просто красивейших вещей со смыслом. Глядя на наше изделие, можно предаваться неспешным размышлениям. Можно заварить хорошего чаю и посидеть немного в тишине, любуясь на Ваше украшение, постигая Мудрость.  Рекомендуем дарить в красивой упаковке с хорошим (купленным в специализированном магазине) чаем, со сборником хайку, с веером, чайной посудой. Можно уложить кулон в гайвань или пиалу - получится восхитительный, незабываемый подарок для любителей чайной церемонии и просто чаепития.  Эту вещь от Replica House можно носить с любым нарядом, она нежна и достаточно нейтральна. Улитка на склоне Фудзи подчеркнет в Вашем образе поэтичность и тонкость.

Характеристики
Основные
Производитель   Replica House
Страна производитель Россия
Вид изделия Кулон
Материал Бронза
Цвет и оттенок Золотистый
Назначение Унисекс
Цепочка/Шнурок Да
Материал цепочки Каучук
Длина 45.0 (мм)
Ширина 45.0 (мм)
Толщина 3.0 (мм)
Вес 31.0 (г)
Состояние Новое
  • Цена: 1 250 руб.
Отзывы о товаре

Отзывов пока нет, будьте первыми!

+7
904
340-17-72
КУЛОНЫ ИЗ БРОНЗЫ
Голикова Ольга Сергеевна
344038РоссияРостовская областьРостов-на-Донупр-кт Михаила Нагибина, 14а
ИП Шапошникова Юлия Юрьевна
ОГРНИП:316619600168128
ИНН:643400597371
Адрес юридический: 344064, Ростовская обл, Ростов-на-Дону г, 2-й Пятилетки ул, 6В
Адрес фактический: 344064, Ростовская обл, Ростов-на-Дону г, проспект Михаила Нагибина 14А
Рас. счет:40802810952090005487
в Юго-Западном банке ПАО Сбербанк,
г. Ростов-на-Дону
БИК: 046015762
Корр/счет:30101810600000000602
Карта